Förord

Följande vägledande regler följs vid sammanställning av detta dokument.

	Varning
	Du förväntas göra goda ansträngningar för att söka svar själv bortom denna dokumentation. Detta dokument ger bara effektiva utgångspunkter.

Du måste söka lösning själv från primära källor.

Detta dokument ger information genom följande förenklade presentationsstil med exempel på bash(1)-skalkommandon.

# command-in-root-account
$ command-in-user-account

Dessa skalmeddelanden skiljer på vilket konto som används och motsvarar inställda miljövariabler som: "PS1='\$'" och "PS2=' '". Dessa värden har valts för att göra det här dokumentet mer lättläst och är inte typiska för ett faktiskt installerat system.

Alla kommandoexempel körs under den engelska språkdräkten "LANG=en_US.UTF8". Förvänta dig inte att platshållarsträngar som kommando-in-root-konto och kommando-in-användarkonto ska översättas i kommandoexempel. Detta är ett avsiktligt val för att alla översatta exempel ska vara uppdaterade.

	Notera
	Se betydelsen av miljövariablerna "$PS1" och "$PS2" i bash(1).

Den åtgärd som krävs av systemadministratören skrivs i den tvingande meningen, t.ex. "Tryck på Enter-tangenten efter att ha skrivit varje kommandosträng till skalet."

Kolumnen "Description" och liknande kolumner i tabellen kan innehålla en substantivfras som följer paketets konvention för kort beskrivning och som utelämnar ledande artiklar som "a" och "the". De kan alternativt innehålla en infinitivfras som en substantivfras utan inledande "to" enligt konventionen för kort kommandobeskrivning i manpages. Det här kan se konstigt ut för vissa, men är mina avsiktliga val av stil för att hålla dokumentationen så enkel som möjligt. Dessa substantivfraser börjar inte med stor bokstav och slutar inte heller med punkt enligt denna konvention för korta beskrivningar.

En kommandosnutt som citeras i ett textavsnitt refereras med skrivmaskinstypsnittet mellan dubbla citattecken, t.ex. "aptitude safe-upgrade".

En textuppgift från en konfigurationsfil som citeras i ett textavsnitt refereras med skrivmaskinstypsnitt mellan dubbla citattecken, t.ex. "deb-src".

Ett kommando refereras till med sitt namn i skrivmaskinstypsnitt, eventuellt följt av manpage-avsnittsnumret inom parentes, t.ex. bash(1). Du uppmuntras att skaffa information genom att skriva följande.

$ man 1 bash

En manpage refereras till med sitt namn i skrivmaskinsfonten följt av manpage-avsnittsnumret inom parentes, t.ex. sources.list(5). Du uppmuntras att skaffa information genom att skriva följande.

$ man 5 sources.list

En informationssida refereras till av dess kommandosnutt i skrivmaskinstypsnittet mellan dubbla citattecken, t.ex. "info make". Du uppmanas att skaffa information genom att skriva följande.

$ info make

Ett filnamn anges med skrivmaskinstypsnittet mellan dubbla citattecken, t.ex. "/etc/passwd". För konfigurationsfiler uppmanas du att hämta information genom att skriva följande.

$ sensible-pager "/etc/passwd"

Ett katalognamn anges med skrivmaskinsfonten mellan dubbla citattecken, t.ex. "/etc/apt/". Du uppmanas att utforska dess innehåll genom att skriva följande.

$ mc "/etc/apt/"

Ett paketnamn refereras till genom dess namn i skrivmaskinstypsnittet, till exempel vim. Du uppmanas att skaffa information genom att skriva följande.

$ dpkg -L vim
$ apt-cache show vim
$ aptitude show vim

En dokumentation kan ange sin plats genom filnamnet i skrivmaskinstypsnitt mellan dubbla citattecken, t.ex. "/usr/share/doc/base-passwd/users-and-groups.txt.gz" och "/usr/share/doc/base-passwd/users-and-groups.html"; eller genom dess URL, t.ex. https://www.debian.org. Du uppmuntras att läsa dokumentationen genom att skriva följande.

$ zcat "/usr/share/doc/base-passwd/users-and-groups.txt.gz" | sensible-pager
$ sensible-browser "/usr/share/doc/base-passwd/users-and-groups.html"
$ sensible-browser "https://www.debian.org"

En miljövariabel refereras till genom sitt namn med inledande "$" i skrivmaskinstypsnitt mellan dubbla citattecken, t.ex. "$TERM". Du uppmanas att ta reda på dess aktuella värde genom att skriva följande.

$ echo "$TERM"

Data i popcon presenteras som det objektiva måttet på varje pakets popularitet. Den hämtades på 2026-01-02 13:42:08 UTC och innehåller den totala inlämningen av 269003 rapporter över 215470 binära paket och 27 arkitekturer.

Popcon-numret föregånget av "V:" för "votes" beräknas genom "1000 * (popcon-insändningarna för det paket som nyligen utförts på PC)/(de totala popcon-insändningarna)".

Popcon-numret som föregås av "I:" för "installs" beräknas med "1000 * (popcon-insändningarna för det paket som installerats på datorn)/(de totala popcon-insändningarna)".

Uppgifterna om paketstorlek presenteras också som ett objektivt mått för varje paket. Det är baserat på "Installed-Size:" som rapporteras av kommandot "apt-cache show" eller "aptitude show" (för närvarande på amd64 arkitektur för den unstable utgåvan). Den rapporterade storleken är i KiB(Kibibyte = enhet för 1024 byte).

Skicka felrapporter till paketet debian-reference med reportbug(1) om du hittar några problem i detta dokument. Inkludera korrigeringsförslag genom att "diff -u" till klartextversionen eller till källan.